奈达“动态对等”翻译理论奈达“动态对等”翻译理论一、奈达主要翻译理论简述二、“动态对等”理论一）“动态对等”理论的提出背景二）“动态对等”理论的内涵三）“动态对等”理论局限性（1）语言共性论(LanguageUniversality)（2）翻译信息论(MessageofTranslation)（3）读者反映论(TheoryofReadersResponse)（4）动态对等论(DynamicEquivalence)一、奈达主要翻译理论（1）语言共性论(LanguageUniversality)a.各种语言具有同...
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn浅谈奈达的功能对等理论作者：赵琦来源：《外语学法教法研究》2015年第18期【摘要】美国尤金.A.“”奈达的功能对等翻译理论是受中国翻译理论研究者非常推崇的众多西方翻译理论之一，本文通过对其主要理论的简析，以求在今后翻译实践中正确运用这一理论。【关键词】翻译理论奈达功能对等【中图分类号】G642.0【文献标识码】A【文章编号】2095-3089（2015）18-0049-02一、功能对等理论简介尤金A...
