变译基本理论[共14页]

变译基本理论变译理论是从变译实践中概括出来的反映变译的本质和规律的科学原理和思想体系，它以变译为其研究对象，研究变译过程的一般特点和规律，寻求总的适用于一切变译方法的一般原理和方法。变译理论产生的背景（一）时代的呼唤：变译理论发展的动力首先依赖于社会的需求，特别是二战后科技的巨大进步使人类以从未有过的速度向前发展，从新的角度看翻译的性质和作用。（二）哲学基础：变译作为一种翻译现象，古今有之...