翻译规范理论的社会学重释

翻译规范理论的社会学重释王传英（南开大学外国语学院，天津300071）ReinterpretingTranslationNormsfromthePerspectiveofSociologyWANGChuan-ying(CollegeofForeignLanguagesatNankaiUniversity,Tianjin300071,China)[摘要]本论文从翻译社会学的视角，依据社会-文化网络的分析框架，对翻译规范的社会作用、获得和发展进行了探讨，试图从个体行为与集体结构的契合、翻译能力的后天养成、规范的动态发展等三个层面重建译者的翻译...